-
1 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire -
2 police
police [pɔlis]1. feminine noun• vous êtes de la police ? are you from the police?b. ( = maintien de l'ordre) policingd. (Typography, computing) police (de caractères) font2. compounds► police judiciaire ≈ Criminal Investigation Department► police des mœurs, police mondaine ≈ vice squad► police municipale ≈ local police► police parallèle ≈ secret police► police secours ≈ emergency services• appeler police secours ≈ to call the emergency services* * *pɔlis1) ( force) police (+ v pl)2) ( organisme privé) security service3) ( maintien de l'ordre) policing4) ( d'assurance) policy5) ( en typographie)6) ( tribunal)•Phrasal Verbs:* * *pɔlis nf1) (= forces de l'ordre) policeLa police recherche le voleur. — The police are looking for the thief.
2) (= discipline)assurer la police de; assurer la police dans — to keep order in
* * *police nf1 ( force) police (+ v pl); il est dans la police he is in the police; voiture de police police car; coopération des polices cooperation between police forces; toutes les polices du pays every police force in the country;2 ( organisme privé) security service;3 ( maintien de l'ordre) policing; pouvoirs de police powers to enforce law and order; faire la police to keep order; faire la police dans un quartier/une zone to police a district/an area; faire sa propre police to do one's own policing;4 Assur police (d'assurance) ( contrat) (insurance) policy; ( document) policy (document); contracter une police d'assurance-vie to take out life insurance ou a life insurance policy;6 ( tribunal) passer en simple police to be tried in a police court.police de l'air et des frontières, PAF border police; police judiciaire, PJ detective division of the French police force; police militaire military police; police des mœurs or mondaine vice squad; police montée mounted police; police municipale city police; police nationale national police force; police parallèle unofficial government police; police des polices police internal investigative body; police politique political police; police privée private police force; police de la route traffic police; police secours ≈ emergency services (pl); appeler police secours to call the emergency services; police secrète secret police.ⓘ Police nationale The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.[pɔlis] nom féminin1. [institution] policeentrer dans la police to join the police, to go into the police forcepolice judiciaire ≃ Criminal Investigation Departmentpolice mondaine ou des mœurs Vice Squadpolice municipale ≃ local police2. [maintien de l'ordre] (enforcement of) law and order3. IMPRIMERIE4. DROITThe Police nationale comes under the authority of the Ministry of the Interior, unlike the Gendarmerie which is an army corps. Gendarmes are usually to be found in rural areas. -
3 policé
police [pɔlis]1. feminine noun• vous êtes de la police ? are you from the police?b. ( = maintien de l'ordre) policingd. (Typography, computing) police (de caractères) font2. compounds► police judiciaire ≈ Criminal Investigation Department► police des mœurs, police mondaine ≈ vice squad► police municipale ≈ local police► police parallèle ≈ secret police► police secours ≈ emergency services• appeler police secours ≈ to call the emergency services* * *pɔlis1) ( force) police (+ v pl)2) ( organisme privé) security service3) ( maintien de l'ordre) policing4) ( d'assurance) policy5) ( en typographie)6) ( tribunal)•Phrasal Verbs:* * *pɔlis nf1) (= forces de l'ordre) policeLa police recherche le voleur. — The police are looking for the thief.
2) (= discipline)assurer la police de; assurer la police dans — to keep order in
* * *police nf1 ( force) police (+ v pl); il est dans la police he is in the police; voiture de police police car; coopération des polices cooperation between police forces; toutes les polices du pays every police force in the country;2 ( organisme privé) security service;3 ( maintien de l'ordre) policing; pouvoirs de police powers to enforce law and order; faire la police to keep order; faire la police dans un quartier/une zone to police a district/an area; faire sa propre police to do one's own policing;4 Assur police (d'assurance) ( contrat) (insurance) policy; ( document) policy (document); contracter une police d'assurance-vie to take out life insurance ou a life insurance policy;6 ( tribunal) passer en simple police to be tried in a police court.police de l'air et des frontières, PAF border police; police judiciaire, PJ detective division of the French police force; police militaire military police; police des mœurs or mondaine vice squad; police montée mounted police; police municipale city police; police nationale national police force; police parallèle unofficial government police; police des polices police internal investigative body; police politique political police; police privée private police force; police de la route traffic police; police secours ≈ emergency services (pl); appeler police secours to call the emergency services; police secrète secret police.ⓘ Police nationale The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale. -
4 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) politistation* * *(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) politistation -
5 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) comisaríapolice station n comisaría de policíacomisarían.• comisaría s.f.• prevención s.f.noun comisaría f* * *noun comisaría f -
6 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) esquadra da polícia* * *po.lice sta.tion[pəl'i:s steiʃən] n distrito policial, delegacia de polícia.————————police stationdelegacia de polícia. -
7 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) poste de police -
8 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) lögreglustöð -
9 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) (rendőr)őrszoba, rendőrség -
10 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policijska postaja -
11 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) politistasjon -
12 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policijas iecirknis* * *policijas iecirknis; policijas iecirknis -
13 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policijos nuovada -
14 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policejní stanice* * *• policejní stanice -
15 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policajná stanica* * *• policajná stanica -
16 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) secţie/comisariat de poliţie -
17 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) αστυνομικό τμήμα -
18 police station
the office or headquarters of a local police force:مَحَطَّة شُرْطَهThe lost dog was taken to the police station.
-
19 police station
(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) posto policial -
20 police
1. nполиция; (the police) полицейскиеto battle (the) police — вести бои / сражение с полицией, нападать на полицию
- criminal policeto deploy thousands of police — развертывать полицейские формирования численностью в несколько тысяч человек
- detective police
- fiscal police
- helmeted police
- home police
- intelligence police
- local police
- metropolitan police
- military police
- mounted police
- MP
- paramilitary police
- plain-clothes police
- police are bracing themselves for more demonstrations
- police are under orders to shoot anyone on sight
- police beat demonstrators with truncheons
- police charged the crowd
- police have been out in force
- police have sealed off the embassy
- police have sealed the embassy
- police in riot gear
- police made no attempt to interfere
- police moved in to restore order
- police on horseback
- police on horses
- police opened fire on demonstrators
- police recovered hand-grenades and automatic rifles
- police stayed away
- police used batons
- police used tear-gas and water cannon
- political police
- railway police
- riot police
- secret police
- security police
- sought by police
- state police
- strengthened police
- traffic police
- wanted by police 2. v3) управлять, контролировать4) наблюдать за выполнением (условий договора; о войсках ООН)
См. также в других словарях:
History of the Singapore Police Force — The History of the Singapore Police Force is a long one, and in many ways, has paralleled the astronomical economic growth of the country the force is tasked to protect. From a staff of eleven men based in a simple attap hut, the force has grown… … Wikipedia
Uniforms of the Singapore Police Force — are a Dark blue (or more accurately Dacron blue), and have remained so continuously since 1969, although the first police uniforms introduced in 1856 were also in the same colour.Early uniformsThe earliest law enforcement officers in the… … Wikipedia
police force — noun the force of policemen and officers (Freq. 1) the law came looking for him • Syn: ↑police, ↑constabulary, ↑law • Derivationally related forms: ↑police (for: ↑ … Useful english dictionary
Local police — may refer to:*The Spanish Police Force, Policia Local *Police in general … Wikipedia
Nigeria Police Force — The Nigeria Police Abbreviation NP The Nigeria Police logo Motto The police is your friend … Wikipedia
History of the Metropolitan Police Service — The history of the Metropolitan Police Service is long and complex, with many different events taking place between its inception in 1829 to the present day. Contents 1 Policing in London before 1829 2 The new police 3 The Metropolitan Police… … Wikipedia
Marine Police Force — The Marine Police Force, sometimes known as the Thames River Police and said to be England s first Police force[1], was formed by magistrate Patrick Colquhoun and a Master Mariner, John Harriott, in 1798 to tackle theft and looting from ships… … Wikipedia
Uniforms and equipment of the British police — The uniforms and equipment of the British police have varied considerably from the inception of what was to become the earliest recognisable mainstream police force in the country with the Metropolitan Police Act of 1829. With the development of… … Wikipedia
Territorial police force — The phrase Territorial Police Force varies in precise meaning according to the country to which it is related, generally distinguishing a force whose area of responsibility is defined by sub national boundaries from others which deal with the… … Wikipedia
Royal Bahamas Police Force — The Royal Bahamas Police Force is the main law enforcement agency of the Commonwealth of The Bahamas.HistoryFrom the early eighteenth century to the latter part of the nineteenth century, the development of policing generally followed the pattern … Wikipedia
Royal Barbados Police Force — The Royal Barbados Police Force (RBPF), as outlined by the Constitution of Barbados is a part of the government responsible for local law enforcement. The Commissioner of the police force is Darwin Dottin. [ [http://www.barbadospolice.gov.bb/ sec … Wikipedia